AISubs v3.7
One, two, three, four...
I can't turn off the sound! It's really annoying!
I want to mute it!
You're really going to the dentist now?
Yes, twice a week.
You're going to get an influenza vaccine.
I've been doing it for about three hours now.
Wow, you look like you're having fun.
I'm not having fun!
Oh, wait a minute!
There's a penalty game.
Let's not do that.
No, no! It's not a penalty game I play.
It starts with 16 cards.
You have to make it 48 cards.
Do I win?
You win, and the roulette spins.
Every time?
Yes, that's how it goes.
Then I'll do it with 20 cards.
I'll give you 20 cards.
Here we go.
I'm in a really good mood right now.
I lost.
You lost.
You're weak.
Let me do it one more time.
Yuppi's like that, too.
You're kidding me, right?
You can do it if you do it one more time.
Shut up!
I lost.
Wait a minute.
This one's strong!
You're definitely lagging behind.
What?
Okay, I get it.
If you're lagging behind, I'm lagging behind, too.
I'm not lagging behind at all.
I won!
I just lost.
Thank you for that.
Hey!
I just lost.
Shut up.
I'm frustrated.
It's a draw.
I'm going.
Hey!
Hey! You know you're going to shoot when you're rehearsing, right?
I know, I know.
What?!
Wait, wait, wait, this is bad.
This is annoying!
This is bad, it's strong.
It's strong, it's strong.
But I haven't taken it back for now.
One last time.
If I lose doing this, I'll go get a car.
Go!
You're kidding me, right?
It's strong!
Even though I always lose.
I only have four.
But four is meaningful.
But the amount you used is...
Did you take it back?
Did you use it up?
Maybe.
It's annoying.
I don't know if it's annoying or not.
I'm Honoriko "Tarkaz" Ahono.
I'm going to play rock-paper-scissors with this.
Here we go.
Rock-paper-scissors!
It's annoying!
Rock-paper-scissors!
I lost!
It's annoying!
What should I do?
Why?
I haven't won even once.
One, two, three, four!
Oh! I want you to give me twenty.
Four!
Four.
One more.
What should I do? I don't like "zuko" at last.
Rock-paper-scissors!
Oh, no!
It's over.
Then I will count now.
One.
Two. Three.
Sixteen. Seventeen.
Eighteen. Nineteen.
It's over. It was nineteen.
Bye-bye.
Hi! I'm Chiboko and I'm Tsubasa Yamauchi.
I will play rock-paper-scissors with this rocker now.
Yes.
I have twenty medals here.
Then I will put one in now.
Wait a minute.
I put it in!
Rock-paper-scissors!
Bang!
Yes! I won!
Yeah! Yeah! Yeah!
Well, how many medals do you have?
Wait a minute.
Two?
Two more? Wait a minute.
I'll go again.
Oh no, oh no, oh no!
OK, here comes the last piece!
Rock-paper-scissors!
Wait a minute!
OK, so...
But I have quite a few medals...
One, two, three, four...
Nine, ten, eleven!
OK!
I won...
Eleven pieces!
OK, it's up to you.
I'm going to challenge rock-paper-scissors now.
It smells really bad.
It's a long one. What should I do? I'm going to laugh.
It's a long one.
Oh, I won.
I won one.
This is my life. I want you to see it.
One sheet, two sheets, three sheets, thirteen sheets, fourteen sheets, fifteen sheets.
Oh, it's subtle.
It's subtle.
It's subtle, this.
I'm Antan. I'd like to challenge rock-paper- scissors now.
Rock-paper-scissors!
I got it!
I won!
I won.
I won with the first shot.
I won!
I might be able to do it.
Here I go.
I'm nervous.
Rock-paper-scissors!
I won again!
I'm amazing!
I lost.
I might be able to do it.
Rock-paper-scissors!
I lost!
I'm amazing! I did it!
Am I allowed to lose like this?
I'm going for the last one.
Rock-paper-scissors!
You lost!
Wait a minute, please.
It's very difficult to count.
Four...five...six...seven...
Thirty-two!
Thirty-three! Thirty-four!
Thirty-five! Thirty-six!
Thirty-one! Thirty-eight!
Thirty-nine!
Forty...forty-one!
You lost!
It's forty-one!
See you!
Forty...so...
Give me forty-eight.
Oh, you want me to get it all at once?
With school swimsuits.
Let's dance now.
I'll dance, so give me forty-eight.
Yes, please.
Then you can do it.
Is it possible?
Because you want to see Emichi's school swimsuits.
That's why you're playing this kind of penalty game, right?
Well...
If I can get forty-eight,
I'll dance Suzukake at the stadium or at the center.
If I can't...
I'll definitely go.
It's weird. It's weird.
Is there a camera?
Well...
It's weird, isn't it?
It's probably not.
It's set up like this.
It's weird, isn't it?
It's set up like today or something like that.
Today or something like that?
If you press it three times...
I'll do it. I'll do it.
If you press it three times, you'll definitely get forty-eight.
See?
Yes!
It's weird, isn't it?
It's scary! It's scary!
Why is that?
There's only one "before".
This position is fine, isn't it?
Yes, it's fine.
Isn't it?
How many times did you say "add me"?
It's the ninth time now.
Oh, it's the tenth next time.
I'll level up next time, right?
If you get zero, you'll do it.
If you don't add me, you'll get caught, right?
That's right.
While you're at the theater, you have to spend time in a horse costume.
Emichi.
Cathy!
Jan! Ken! Pon! Puka!
Jan! Ken! Pon! Pika!
Cathy!
Wow!
Let's go home.
Thank you, Emichi.
Good luck.
Thank you.
1, 2, 9, 1, 9, 2, 13, 14.
I reduced it by 7.
Good luck.
I'll go to bed again.
Yes.
Good luck with your new car.
Thank you.
Yes.
I reduced it a lot.
It happens.
Jan! Ken!
I'll go to bed right away.
I lost to Cathy.
Yay!
One, two, three!